Kým nás pravda nerozdelí - Emily D. Beňová
V prvom rade sa chcem poďakovať autorke, že mi knihu poslala na recenziu. Veľmi si vážim, že mi dala šancu a aktuálne čítam už druhý diel Keď nás pravda spojí.
Všeobecne s Emily je toto moja prvá čitateľská skúsenosť a určite viem, že nie posledná, lebo jej tvorba sa mi páči a rovnako i profesionálny prístup.
Na úvod chcem pochváliť krásnu obálku, ktorá má papierový prebal a samotná kniha je snehovobiela. Ďalej, úžasne sa mi držala v ruke, taktiež, i stránky sa pretáčajú veľmi ľahko. Asi je to viazanou väzbou a kvalitou papiera, no toto by som rada vyzdvihla.
Drsné pre slabšie povahy
Do čítania som sa pustila s očakávaniami, že to znovu bude romantika, láska, erotika a podobne, ako som zvyknutá, ale už prvé stránky mi ukázali, že sa mýlim. Minimum romance, až na jednu scénu a niekoľko malých, veľa drámy, zvratov, intríg a zákerností je to, čo vás sprevádza príbehom.
Prvá kapitola je opisovo veľmi silná a krutá, čo ma prekvapilo, no za to skvelo vymyslená. V podstate aj zvyšok sa nesie v podobnom duchu. Eleanor ako ženská postava je nesmierne silná, bojujúca, i zraniteľná a citlivá. Už od detstva prežíva jedno peklo za druhým a nemá to ľahké ani teraz. Niektoré scény podľa môjho názoru môžu byť až príliš surové pre slabšie povahy, ktoré nemajú rady násilie. Dielo je však v tom iné, že pracuje s touto problematikou a nenájdete tu iba bohapustú "love story" či sex. Norin je totiž zlodejka a žobráčka.
Mužské postavy
Collin, Jamie a Ryan sú muži, ktorí zohrávajú obrovskú rolu. Ich postavanie a vzťahy približovať nejdem, lebo by som vás možno ukrátila o moment prekvapenia. Jamie má v jednotke viac priestoru ukázať sa ako Collin, no jeho spoznávame v druhom diely, na ktorý bude čoskoro recenzia a rozpíšem vám viac.
Špecifický štýl autorky
Od začiatku je hneď jasne daný štýl autorky a jej písomný prejav. To je veľkou preferenciou spisovateľa, pretože sa hneď odlíši od svojich kolegov a čitateľ ho okamžite spozná. Ak siahnem po ďalších knihách, budem vedieť, že ich vytvorila práve ona.
Emilyno písanie sa mne páči, lebo je iné, netradičné. Niekto by povedal, že také zastaralé, kvôli výberu slov a skladbe viet, ale sčítanemu človeku to absolútne nebude prekážať, lebo je oboznámený s rozdielnymi spôsobmi vyjadrovania.
"Ktorý žobrák je ten pravý a kto len lotor berúci pre niekoho prachy?"
Zlé korekcie
Robím to nerada, ale musím skritizovať to, čo mi prekážalo najviac. Korekcie. Čím viac som posúvala ďalej, tým to bolo horšie. Štylizácia a skladba viet bola katastrofická. Najviac bila do očí redundancia slov (opakovanie). Tri odseky po sebe a päťkrát, šesťkrát, atď. použité to isté slovo. Nijaký autor učený z neba nepadol a od toho sú jazykoví korektori, aby to dali do poriadku, no tu, ako by bola práca odfláknutá. Práve toto je pre mňa veľký nedostatok diela, ktorý kazí i dojem.
Záverečné hodnotenie
Kým nás pravda nerozdelí jednoznačne odporúčam. Ak však hľadáte romantiku, tak moc nepochodíte. Knižka je odlišná, zaujímavá, napínavá a nemôžete očakávať, čo sa stane. Stránky ponúkajú širokú škálu charakterov, od tých, ktoré vás potešia, až po tie zákerné a nebezpečné. Určite majte k dispozícií i pokračovanie, inak sa radšej do toho nepúšťajte, lebo koniec je napätý a otvorený. Žiaľ, ak ste "grammar nazi", tak budete prekrúcať očami a opravovať každú chybu. Inak, silný dej, ktorý ukazuje, že síce krv nie je voda, no za to, udrie silnejšie ako najväčšie tsunami. Nejaké hviezdičky si šetrím na oba pokračovania a strhávam len za jazykovú úpravu. 3.5/5