Nahá pravda - Vi Keeland

22.11.2020

Rok vydania: 2020
Počet strán: 360
Vydavateľstvo: Ikar
Jazyk: slovenský

Anotácia

Bol to pondelok ako všetky ostatné. Až do chvíle, keď ma šéf požiadal, aby som sa stala poradkyňou nádejného klienta. Na podobnú príležitosť som čakala roky. V minulosti som niečo poriadne pohnojila a potrebovala som si to u spoločníkov firmy vyžehliť. Vošla som do zasadačky a takmer sa zrazila s mužom, ktorému som mala pomáhať v právnych záležitostiach. Vyliala som kávu a rozsypala spisy. To bola ešte tá príjemnejšia časť dňa. Ten úžasný chlap, ktorý si čupol a pozeral na mňa ako na nahú, nebol nik iný ako môj bývalý frajer Gray Westbrook.

Chlap, na ktorého som sa snažila zabudnúť. Chlap, ktorého som zo srdca nenávidela. Chlap, ktorý oplýval neskutočnou charizmou, sebavedomím a sexepílom. Len zázrakom som dokončila prezentáciu a zodpovedala na všetky otázky, hoci ma celý čas vyzliekal pohľadom. Nemohla som však vyhodiť z hlavy tie prasačinky, ktoré mi pred odchodom pošepkal do ucha. Stal sa z neho náš dôležitý firemný klient. Vylúčené, žeby som mu dala druhú šancu. Alebo predsa len?

Recenzia

Autorku Vi Keeland vám už ani predstavovať nemusím, pretože jej meno je ikonou v erotických románoch a častokrát po nej siahneme bez toho, aby sme si čítali anotáciu, alebo vypočuli názory iných čitateľov.

U mňa doteraz na prvej priečke viedlo Žiadnu lásku, len sex a za najslabšiu knihu považujem Nemali by sme. Nahá pravda sa veľmi priblížila k prvej uvedenej knihe a takmer som bola nadšená. Vysvetlím ďalej.

Pri tvorbe Vi sa nedajú nejak rozpisovať siahodlhé recenzie, lebo vždy sa stretávame so zaužívaným vzorcom - New York, kancelária, obleky, sexy bohatý chlap a dieťa. Ani teraz to nebolo iné. Popravde, niekedy ma už obohrané prvky nudia, ale posledná kniha bola čímsi iná. Od prvých strán som sa nevedela prestať smiať a usmievať. Gray bol typický krásny, sebavedomý, narcistický a odhodlaný hrdina, ktorý v každej vete používal dvojzmysly a sexuálne narážky. Bol to i bývalý trestanec, čo bolo podľa mňa skvelé oživenie. Viac ako to bolo s odpykávaním trestu vo väzení vám neprezradím, ale robilo to z neho iného princa na bielom koni, ako sme zvyknuté.

Skĺzol som pohľadom na jej pery. ,,Chýbali mi tvoje hriešne ústa." A už sa neviem dočkať, kedy do nich vopchám svojho vtáka. - str. 22, Gray

Layla sa mi určite páčila. Bola priama, úprimná a viedla si zaujímavý zoznam (pre a proti za akúkoľvek vec, situáciu v jej živote). Podľa toho sa potom rozhodovala.

S Graysonom im to od samého začiatku veľmi klepalo, iskrilo a pasáže, ktoré boli z basy som si náramne užívala. I ona bola taký malý "kriminálniček" a tak sa ich vzťah zaklíčil už tam.

Preklad. V tomto narazila kosa na kameň. Napätie bolo medzi nimi tak skvelo budované, že som sa nevedela dočkať, kedy po sebe skočia a my čitateľky budeme nadšené. Prišlo sklamanie. Nech mi vydavateľstvo Ikar vysvetlí prečo dáva ženský, podotýkam ženský, román prekladať mužovi a ešte aj opakovane, kedy používa nevhodné výrazy na opis situácie. Maximálne to skazilo dojem a bolo to nechutné. Každému po takých slovách musí klesnúť libido. Do budúcna určite zmeniť slovník a komplexné vyjadrovanie, lebo nie je príjemné čítať o mušličke, lastúrke a penis nemal iné pomenovanie ako vták.

Opäť sú striedavé pohľady, z minulosti i prítomnosti, dej je tak živší a neustále plynie. Nestretla som sa tam ani s jednou kapitolou, ktorá by ma nudila a otravovala.

Musím oceniť skvelú vedľajšiu postavu Ettu. V detstve sa starala o Graya aj o domácnosť. Bola to tá klasická dohadzovačka, ktorá vymyslí akúkoľvek "kulehu", aby dosiahla svoje. S čím som sa nevedela vžiť a uveriť bolo malé dievčatko Ella. Trojročné dieťa nemá určite ani zďaleka také vyjadrovanie a pohľad na svet, ako to bolo vykreslené pri nej. Nehovoriac o tom ako skvelo rozprávala. Je to priveľa aj na geniálneho Sheldona Coopera z Teórie veľkého tresku. A možno nie.


Záverečné hodnotenie


Hodnotím ju ako jednu z lepších "keelandoviek". Vi znovu skúsila čosi iné, zaujímavé. Hlavné postavy si jednoznačne obľúbite ako aj vedľajšie. Okrem erotických scén vás čakajú i romantické, vzrušujúce a najmä zábavné. Čakajú vás obleky, kancelárie a ťažkosti s deťmi, ale stále dielo zaujme. Za neuveriteľnou s malou Ellou a nevkusným prekladom strhávam hviezdičku. Skrátka jednodhubka. 4/5.

,,Teraz som konečne slobodný, no väčšinou sa cítim, ako keby som bol vo väzení." - str. 121, Gray


© 2020-2024 IVINKAAA.BOOKSLAND Všetky práva vyhradené.
Vytvorené službou Webnode Cookies
Vytvorte si webové stránky zdarma! Táto stránka bola vytvorená pomocou služby Webnode. Vytvorte si vlastný web zdarma ešte dnes! Vytvoriť stránky